Voici quelques mois, j'ouvrais ce blog pour une première raison, plutôt fonctionnelle, je l'avoue : chez moi c'est le bazar des petits papiers et des cartes de visite, les adresses grifonnées sur le bord des nappes en papier qui finissaient par se perdre et le vague souvenir d'un lieu ne suffisait pas retrouver le chemin. Donc je me suis dit qu'un petit pense-bête en ligne ne serait pas plus mal pour avoir accès à tout moment à ces adresses avec en prime une photo et pouvoir en faire profiter et papoter avec les amis.
Le moment arrive d'ouvrir cette page à plus de découvertes, histoire de ne pas tourner en rond et de parcourir de beaux endroits où touver des merveilles et où le destin ne m'a pas encore convié.
Donc pour participer : envoyer une belle photo avec l'adresse (quelque soit la destination) sur colorlili@mail.be que je ne manquerai pas de publier!
------------------------------------------------------------
Hace unos meses, empeze ese blog con una idea, mas bien funccional, lo admito : en mi casa es un lio de papelitos, tarjetitas, direcciones apuntadas en el rincon de un mantel de papel que acaban perdiendose y el vago recuerdo del lugar me llevaba a recorrer las calles, perdida y desesperada. Entonces he pensado que un pequeño memo en la web permite tener acceso a esas direcciones (con fotos ademas !) y que los amigos aprobechan tambien dejando mensages.
Ahora viene la hora de abrir la pàgina a todos, tengo muchas ganas de recibir nuevas dirreciones, encontrar lindos lugares a donde se encuentran maravillas y por donde, todavia, no me llevò el destino.
Para participar : mandar a colorlili@mail.be propuestas de viaje con una linda foto y la direccion (a donde sea el destino), lo publicare!
bisous à tous,
Colorlili
(Quien me podria traducir eso en ingles^^ ?)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
6 commentaires:
Muy buena idea! te enviaré cositas, no te imaginas las que cosas extrañas increíbles que hay en México.
Besos.
I started with this blog just few months ago, with an idea, kind of functional, I confess: my home is a mess of papers, cards, addresses written upon the corner of some paper cloth soon to be lost, leaving me the uncertain remembering of a place which later I looked for wondering through the streets, lost and desperate.
That's why I got the idea of a little memo on the web, to allow me keep and have access to my addresses (with pictures too!) where also friends of mine can leave their own messages.
So here comes the moment to open my page to anyone, and I'm looking forward to receive new addresses, to find nice places where marvellous things wait for me and where destiny hasn't brought me yet.
If you wish to join the idea, just send me your proposal to:
colorlili@mail.be with a nice pic and an address (the place to go and see) and I'll publish it!
Gracias Karina ! Estoy segura que nos llevaras en maravillosos lugares !! Tengo ganas de conocer a las sorpresas de mexico!
besito!
Yo también tengo un lío de papeles. Cuando consiga poner un poco de orden, te mandaré direcciones.
(¿Te lo traduzco al catalán?)
Al, me alegro tener un compañero (perdon deformacion profesional desde que me inscibi a la CGT) que tambien maneja fatal la organisacion de papelitos. En fin, puse todo ese pequeño lio en cajitas…
buena idea, lo de la traduccion, todo tuyo!
Ara fa unos mesos, vaig començar aquest blog amb una idea, més aviat funcional, ho admeto: a casa tinc un embolic de paperets, targetetes, adreces apuntades al cantó d'unes estovalles de paper que acaben perdent-se, i un record imprecís del lloc em portava a recórrer els carrers, perduda i desesperada. Aleshores, vaig pensat que un petit memoràndum a la web permetria tenir accés a aquestes adreces (a més amb fotos!) i que els amics aprofitarien també deixant missatges.
Ara és el moment d'obrir la pàgina a tothom, tinc moltes ganes de rebre noves adreces, trobar llocs macos on es trobin meravelles per on, encara, no m'ha portat el destí.
Per participar-hi: envieu a colorlili[arroba]mail.be propostes de viatge amb una foto maca i l'adreça (d'on sigu). Ho publicaré!
(¿A que ya no te lo esperabas?) ;-)
Enregistrer un commentaire