mercredi 12 novembre 2008

Chic



Imaginez-vous dans une maison familiale un jour d’été chaud et paisible… dans un petit endroit caché de République.
..................................................
Imagínese una casa de familia en un día cálido y tranquilo del verano... en un lugarsito secreto de République.

Favela Chic
18 rue du faubourg du Temple
75011 Paris

www.favelachic.com

jeudi 17 juillet 2008




Chaussures cuir originales, robes et manteaux étonnants !
C'est sûr j'y retourne à la rentrée !
Un styliste japonais a ouvert cette petite boutique, et vend au détail.
----------------------------------------------------------------
Zapatos de cuero originales, vestidos y chaquetas divertidas !
Seguro vuevo por aqui a volver de las vacaciones !
Un estilista japones abrio esa pequena tienda :

Import Export / MC
101, rue Beaubourg
75003 Paris

jeudi 19 juin 2008

¿Ou trouver des ballerines, guapa?


Une boutique trouvée par hasard (comme tout ce que je poste). La première fois, en passant, j'ai acheté une superbe paire de ballerine rouge et profité du merveilleux et rayonnant sourire du vendeur.
Lors de ma seconde promenade, tout s'est compliqué, il m'a été impossible de retrouver le chemin, parcourant toutes les rues du quartier en vain. Dans le dédale des pavés du Born, il n'y avait que deux options valables : la boutique avait disparue (peut-être même jamais éxistée) ou bien les rues avient été mélangée comme un jeu de cartes. j'optais alors pour la deuxième option. Je repassais régulièrement sans succès. Des mois passèrent et un jour en me promenant avec Ari, j'ai reconnu, dans cette caverne d'ali Baba de la ballerine, le sourire magique du vendeur, fleuri d'un merveilleux - hola guapas!
Plus aucun doute, c'était ici.

PS : Gardez moi quelques modèles car je n'ai pas retrouvé ce trésor de ballerines à Paris et çà fait parti de mon passage obligé à bcn!

--------------------------------------------------------------

Una tiendita encontrada de casualidad (como todo lo que apunto en esa pagina). La primera vez, he comprado un par de zapatos rojos estupendos y aproveche de la maravillosa et luminosa sonrisa del vendedor.
Cuando quisé volver, se complicò todo. En vano camine por todas las callecitas del barrio… impossible encontrar la pequeña tienda. En el labirinto de las calles del Born, reconocì tener dos opciones posibles : la tienda habia desaparecido (incluso no habia existido) o las calles habian sido mezcladas como un juego de cartas. Decidì optar por la segunda version. Entonces volvia seguido por el barrio pero sin exito. Pasaròn meses y, un dia, caminando con Ari, reconocì, en la calle Regomir, la caverna de Ali Baba de los zapatos y la sonrisa del vendedor, florecido del un maravilloso - Hola guapas!
No quedaba duda, aqui estaba.

PD : Por favor, me podeis guardar unos modelos ? porque no encontre ese tesoro ni en Paris, y hace parte de mi paseo a bcn!

Tienda del Guapo !
Calle Regomir, 35
Barcelona

jeudi 5 juin 2008

¿ Donde encontrar secreto(s) ?


Antes de buscar la respuesta, investigar la pregunta…

Libreria Sintesis
Urgell, 86
Barcelona


Où trouver le(s) secrets ?
Avant de chercher la réponse, rechercher la question…

jeudi 1 mai 2008

¿ Donde encontrar nerikiri ?


Et autres merveilles au soja…

Ochiai
Comte d'Urgell, 110
08011 Barcelona

http://ochiaipastisseria.com

Feliz 1 de mayo y que el soja os traiga suerte !

mercredi 23 avril 2008

¿ Donde encontrar la mejor coca (de vidre) del mundo ?


En el pueblito detol Ra ic deen SG at à, Tarragona
(Pero no se puede mostrar, la comimos toda antes de sacar la foto…)
Y, por supuesto… Feliz St Jordi !

vendredi 18 avril 2008

¿ Donde comer tomates verdes fritos ?


Et autres mets délicats…

Rita Rouge
Plaça Garduya,
Barcelona

mardi 8 janvier 2008

Lili's

Je delaisse pour un temps la ville pour m'occuper de mes LiLi's, Colorlili en plein hiver se veut casanière… Mais je promets de revenir bien vite avec tout ce que j'aurais débusqué !

Dejo un tiempo la ciudad para ocuparme de mis LiLi's, Colorlili, en el frio hivierno se queda a casita… Pero prometo volver muy pronto con todo lo nuevamente encontrado !

Biz