jeudi 19 juin 2008

¿Ou trouver des ballerines, guapa?


Une boutique trouvée par hasard (comme tout ce que je poste). La première fois, en passant, j'ai acheté une superbe paire de ballerine rouge et profité du merveilleux et rayonnant sourire du vendeur.
Lors de ma seconde promenade, tout s'est compliqué, il m'a été impossible de retrouver le chemin, parcourant toutes les rues du quartier en vain. Dans le dédale des pavés du Born, il n'y avait que deux options valables : la boutique avait disparue (peut-être même jamais éxistée) ou bien les rues avient été mélangée comme un jeu de cartes. j'optais alors pour la deuxième option. Je repassais régulièrement sans succès. Des mois passèrent et un jour en me promenant avec Ari, j'ai reconnu, dans cette caverne d'ali Baba de la ballerine, le sourire magique du vendeur, fleuri d'un merveilleux - hola guapas!
Plus aucun doute, c'était ici.

PS : Gardez moi quelques modèles car je n'ai pas retrouvé ce trésor de ballerines à Paris et çà fait parti de mon passage obligé à bcn!

--------------------------------------------------------------

Una tiendita encontrada de casualidad (como todo lo que apunto en esa pagina). La primera vez, he comprado un par de zapatos rojos estupendos y aproveche de la maravillosa et luminosa sonrisa del vendedor.
Cuando quisé volver, se complicò todo. En vano camine por todas las callecitas del barrio… impossible encontrar la pequeña tienda. En el labirinto de las calles del Born, reconocì tener dos opciones posibles : la tienda habia desaparecido (incluso no habia existido) o las calles habian sido mezcladas como un juego de cartas. Decidì optar por la segunda version. Entonces volvia seguido por el barrio pero sin exito. Pasaròn meses y, un dia, caminando con Ari, reconocì, en la calle Regomir, la caverna de Ali Baba de los zapatos y la sonrisa del vendedor, florecido del un maravilloso - Hola guapas!
No quedaba duda, aqui estaba.

PD : Por favor, me podeis guardar unos modelos ? porque no encontre ese tesoro ni en Paris, y hace parte de mi paseo a bcn!

Tienda del Guapo !
Calle Regomir, 35
Barcelona

jeudi 5 juin 2008

¿ Donde encontrar secreto(s) ?


Antes de buscar la respuesta, investigar la pregunta…

Libreria Sintesis
Urgell, 86
Barcelona


Où trouver le(s) secrets ?
Avant de chercher la réponse, rechercher la question…